ZDF ist Sprachpanscher des Jahres 2016
Der Verein Deutsche Sprache e. V. (VDS) hat am 26. August den Sprachpanscher des Jahres 2016 bekannt gegeben. Mit 985 der insgesamt 2.008 abgegebenen Stimmen gewonnen hat diesen Negativ-Preis der Fernsehsender ZDF mit seinem Intendanten Thomas Bellut. Damit wiederhole das ZDF seinen ersten Platz aus dem Jahr 2004. Laut VDS-Vorsitzendem Prof. Dr. Walter Krämer sei der Sieg die erneute Quittung für den peinlichen Versuch des Senders, mit „Kiddie Contests“, „Webcam Nights“ oder denglischsprachigen Fernsehformaten wie „I can do that – die große Promi-Challenge“ die Zuschauer vom Weiterschalten abzuhalten. Auf die Beschwerde eines Zuschauers, er wisse mit diesem Denglisch wenig anzufangen, habe die ZDF-Zuschauerredaktion geantwortet, die deutsche Übersetzung „Ich kann das“ sei „zu hölzern“.
Auf Platz 2 wählten die VDS-Mitglieder mit 620 Stimmen die FDP mit ihrem Vorsitzenden Christian Lindner. Das sei die Quittung für das Vorhaben vieler Funktionsträger, das Englische als zweite Amtssprache in Deutschland einzuführen.
Platz 3 ging an den Vorstandsvorsitzenden der Daimler AG, Dieter Zetsche (24 Stimmen), für den die neue E‑Klasse ein „Masterpiece of Intelligence“ sei.
Auf Platz 4 landete die Deutsche Post AG (303 Stimmen).
Platz 5 erreichte die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, die in einer Kampagne „Null Alkohol – Voll power“ damit wirbt, dass die Hitze „beim Dancen“ nüchtern viel intensiver zu spüren sei (41 Stimmen).
Hintergrund der Aktion
Der Negativ-Preis „Sprachpanscher des Jahres“, ursprünglich „Sprachschuster des Jahres“, wird seit 1997 vom Verein Deutsche Sprache e. V. verliehen und zeichnet Personen oder Institutionen für besondere sprachliche Fehlleistungen aus. Der Verein kritisiert, dass oftmals Anglizismen verwendet werden, obwohl es gebräuchliche deutsche Bezeichnungen dafür gibt.
Sprachpanscher der vergangenen Jahre
- 2015: Prof. Dr. Wolfgang A. Herrmann
- 2014: Ursula von der Leyen
- 2013: Duden
- 2012: Andrew Jennings
- 2011: René Obermann
- 2010: Fritz Pleitgen
- 2009: Deutscher Turner-Bund
- 2008: Klaus Wowereit
- 2007: Hartmut Mehdorn
- 2006: Günther Oettinger
- 2005: Prof. Dr. Herbert Beck
- 2004: Markus Schächter
- 2003: Dr. Gerhard Mayer-Vorfelder
- 2002: Dr. Klaus Zumwinkel
- 2001: Wolfgang H. Zocher
- 2000: Prof. Dr. jur. Andreas Heldrich
- 1999: Dr. Johannes Ludewig
- 1998: Ron Sommer
- 1997: Jil Sander*
* Im ersten Jahr hieß die Aktion noch „Sprachschuster des Jahres“; Anmerkung Auf Punkt und Komma.
